wtorek, 13 października 2015

Wrocławskie widziadła

Tam doliny są bezdenne,
Tam urwiska są kamienne,
Tam są głazy fantastyczne-
Letargiczne-magnetyczne-
I otchłanie-i pieczary-
I olbrzymich lądów jary-
Niepojętych kształtów mary-
Wiekuistych mgieł opary. 
Niebotyczne dzikie góry,
I bezbrzeżnych mórz lazury
Mórz, co dyszą bez wytchnienia, 
Pod błękitem z krwi płomienia.
I jeziora nieskończone, 
W martwą wodę skrysztalone, 
W martwą wodę lodowatą, 
Śnieżnych lilii strojne szatą.

Edgar Allan Poe, Kraina Snu
fragment
Tłumaczenie: Antoni Lange












9 komentarzy:

  1. Pięknie... Szkoda, że nie widziałam tego, będąc we Wrocławiu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeszcze nic straconego, warto wrócić do Wrocławia! Jest taki piękny :)

      Usuń
  2. uwielbiam twoje zdjęcia, zwłaszcza tę częstą dla twoich zdjęć różową poświatę, daje ona niesamowity magiczny i senny klimat

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, to dla mnie niezwykle cenne słowa-grzeją serduszko.

      Usuń